:39:02
Noh...
:39:03
Ma kavatsen sinna kohe minna,
kui vabaks saan.
:39:05
-Kas tahad ka tulla?
-Tiffany, kuula mind hetk.
:39:09
Mul on selle suhtes halb eelaimus.
Ma ei taha, et läheksid.
:39:13
Kas sama halb eelaimus,
kui ma Las Vegasesse läksin?
:39:17
Ja mul oli õigus. Sa ei saanud tööd
ja raiskasid kogu raha ära.
:39:20
Jah, aga ma polnud LA-s maavärina ajal.
:39:24
Tiff, ma tõesti ei taha,
et sa sinna üles läheksid.
:39:27
Nüüd luba, et sa ei lähe.
:39:30
Tüdruk! Luba mulle.
:39:33
Ma luban.
:39:38
Vaata,
:39:39
ma lähen. Mind pole linnas mõnda aega.
:39:43
-Hiljem näeme.
-Tsau.
:39:46
Hei, seal ongi mu ingel. Tule.
:39:48
Tule, Boomer. Läksime.
:39:50
Räägi oma sõbraga hiljem.
:39:52
Mida see laps siin teeb?
:39:55
-Proovi endale täna lapsehoidja leida.
-Kuhu sa lähed?
:39:58
-Kui lahkud, oled vallandatud.
-Tore oli koos töötada, Mario.
:40:03
Tule Boomer.
:40:11
Igaüks proovib Washingtonist välja saada.
Meie oleme ainukesed tolad, kes sisse proovivad saada.
:40:18
Mis põrgut see on?
:40:19
Kõik Ameerika telefoninumbrid.
:40:22
Sa arvad, et tähtsad isikud
nagu Constance on nimekirjas?
:40:25
Ta hoiab alati oma mobiili
sees hädakõnede tarvis.
:40:28
Vahel on siin ta nimetähed,
vahel hüüdnimi.
:40:31
-Vahel lihtsalt ta...
-Oh mu jumal!
:40:35
Hei, hei! Aeglusta!
:40:41
-Peatuspunkt!
-Räägi neile!
:40:45
Aeglusta!
:40:47
Kallak!
:40:50
Aeglusta!
:40:53
-Me suutsime!
-Hästi.
:40:58
-Hästi sõidad, isa.
-Noh...