:13:00
ta ako nas
ne mimoiðe?
:13:02
Da usmjerimo ICBM-ove
da ga raznese s neba.
:13:04
I rizikujemo da pretvorimo jedan
opasan padajuæi objekat
:13:06
u vie?
:13:07
Jo uvijek ne znamo
dovoljno
:13:08
sa èim se
suoèavamo
:13:09
da bi napravili
neku inteligentnu odluku.
:13:11
Sreæom, tisak
izmilja svoju prièu
:13:13
trenutno.
:13:14
Ali to neæe
dugo da se odri.
:13:16
Trebalo bi da
preðemo na stupanj pripravnosti 3.
:13:19
Apsolutno.
Generale, pozovite NORAD.
:13:20
Recite im da smo preli
na stupanj 3.
:13:22
Tako nije
rekao predsjednik.
:13:25
To je malo
preuranjeno.
:13:26
Ne mislim tako.
:13:27
Imamo vie od 50%
naoruanih snaga
:13:29
na vikend dopustu,
:13:30
da ne spominjem
zapovjednike i snage
:13:32
koje su gradu
za 4 julsku paradu.
:13:33
Recite, zapovjednièe.
:13:35
Naa obavjetajna
nam kae
:13:36
da se objekat smjestio
u stacionarnoj orbiti.
:13:37
Pa, to su
dobre vjesti.
:13:39
Uh, ne ba, gospodine.
:13:40
Dio njega
se podjelio
:13:41
u skoro tri tuceta
ostalih djelova...
:13:42
manjih od cijelog,
gospodine,
:13:45
ali preko 15 milja
iroki.
:13:52
Gdje idu?
:13:53
Trebalo bi da uðu
u nau atmosferu
:13:56
za nekih
25 minuta.
:14:07
Preðite na stupanj pripravnosti 3.
:14:16
Molim te reci
mi da smo razjasnili neto.
:14:18
Oh, imamo dobre,
i loe vijesti.
:14:20
Dobro,
koje su loe vijesti?
:14:22
Loe vijesti su da
æe biti kanjen
:14:23
to mi ometa ruèak.
:14:24
A dobra vijest je da
mi neæe naplatiti.
:14:27
Uh, ne. Dobra vijest je
da sam pronaao problem.
:14:29
Nije naa oprema u pitanju.
:14:31
Postoji neki èudan signal
koji se uglavio u satelitske podatke.
:14:33
I to je dobra vijest?
:14:34
Da, zato to signal
:14:35
ima ujednaèen
sekvencionalni ablon,
:14:37
tako da èim budem naao
toènu binarnu sekvencu,
:14:38
onda mogu da izraèunam
povratnu fazu
:14:40
sa tim analizatorom.
:14:42
Izgradio sam ga za tvoj
roðendan, i adaptirao ga
:14:43
trebalo bi da moemo da
ga blokiramo.
:14:45
I onda æemo
biti jedini u gradu sa
:14:47
èistom slikom?!
:14:49
Da! Da! Da!
:14:50
Oh, Dejvide,
zato te volim!
:14:52
Znam.
To je nepotrebno.
:14:53
Oh, da! Da!
:14:54
Isuvie si skroman.
:14:58
Sjeverna pustinja. Irak