Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

1:33:09
Moja sreæa.
Nema leda.

1:33:12
Pretpostavljam da si èuo.
1:33:14
Hej, živjeli.
1:33:17
Za kraj svjeta.
1:33:19
Nije došao do ove odluke lako.
1:33:21
Nije imao drugog izbora.
1:33:23
Da.
1:33:24
Još uvijek vjeruješ u njega.
1:33:27
Da. Pa, on je dobar èovjek.
1:33:30
Bolje da je.
1:33:32
Ostavila si me zbog njega.
1:33:34
Ili, znaš,
zbog svoje...karijere.

1:33:36
Znaš, nije bilo
samo zbog moje...karijere.

1:33:38
To je bila najveæa
prilika u mom životu.

1:33:41
Željela sam promjeniti život.
1:33:44
Željela sam da moj
život znaèi nešto.

1:33:47
Da i,
1:33:48
ja nisam...
1:33:49
bio dovoljno ambiciozan
za tebe?

1:33:51
Davide, mogao si se baviti
èime god si htio.

1:33:53
Istraživanje,
1:33:54
projektiranje...
1:33:56
Oh, dušo, bio sam
sretan gdje sam.

1:33:57
Zar nikad nisi htio da budeš
1:33:59
dio neèeg posebnog?
1:34:03
Bio sam dio neèeg posebnog.
1:34:21
Pa, ako ti to nešto znaèi,
1:34:24
nikad te nisam prestala voljeti.
1:34:26
Ali to nije bilo dovoljno, zar ne?
1:34:47
Požurimo ljudi.
1:34:49
Kratki smo s vremenom,
sad. Idemo.

1:34:56
Požurimo, ljudi.
1:34:58
Kratki smo s vremenom. Idemo!

prev.
next.