:24:01
Da.
:24:11
Va novi ðak, Jack
Powell, stigao je.
:24:17
Gðica Marquez,
uèiteljica petog razreda.
:24:21
Uði, molim te.
:24:24
Ne stidi se.
:24:33
Uði.
:24:35
Uði.
:24:43
Nemoguæe!
:24:49
Izgleda kao moj tata.
-Ali dlakavije.
:24:55
Uði. U redu je.
:24:58
Dobro doao. Drago
mi je to si ovdje.
:25:01
Ovo mjesto je za zabavu.
:25:04
Djeco, ovo je Jack Powell.
:25:10
Razrede, Zdravo, Jack.
:25:13
Zdravo, Jack.
:25:19
Znam da su neki od vas
radoznali u vezi s Jackom,
:25:22
zato ga pitajte
ono to sigurno elite.
:25:28
Slae se, Jack?
:25:30
Nemam nita protiv.
:25:33
Pitaj ga neto.
:25:36
Ja ne. -Louis?
:25:40
Bilo tko?
:25:43
Otkad ste vi stidljivi?
U redu. Dobro.
:25:47
Ja imam pitanja.
Kada ti je roðendan?
:25:50
12. rujna.
:25:52
1902.
:25:54
Dosta. Da vidimo...
:25:57
Koju hranu mrzi?