:14:04
Het zal zwaar zijn.
:14:05
Hij zal zeker
achter van alles wegkruipen.
:14:10
Ik waardeer uw bedoeling,
maar Brian en ik...
:14:14
... hebben gezien
hoe mensen reageren.
:14:17
We hebben 't meegemaakt.
Ik wil gewoon niet...
:14:22
... dat Jack dat moet doormaken.
:14:27
Kijk naar z'n ogen.
:14:31
De ogen van 'n kind.
:14:35
Hoe hij kijkt als hij kinderen ziet.
:14:41
Hij leeft sneller dan wij...
:14:43
... maar je mag 'm geen
stukje leven onthouden.
:14:48
Dat mag niet.
:15:01
Marco ?
:15:03
Polo.
:15:12
Nou heb ik je.
:15:17
Hebbes.
- Eerst tikken.
:15:24
Kan 't wat zachter ?
:15:26
Kan 't wat zachter ?
:15:36
Marco ?
:15:38
Polo.
:15:44
Ja ! Jij bent 'm.
:15:49
Gaat 't ?
:15:55
Als er iets is, kan je 't zeggen.
:15:59
Mr. Woodruff zei iets.