:15:01
Marco ?
:15:03
Polo.
:15:12
Nou heb ik je.
:15:17
Hebbes.
- Eerst tikken.
:15:24
Kan 't wat zachter ?
:15:26
Kan 't wat zachter ?
:15:36
Marco ?
:15:38
Polo.
:15:44
Ja ! Jij bent 'm.
:15:49
Gaat 't ?
:15:55
Als er iets is, kan je 't zeggen.
:15:59
Mr. Woodruff zei iets.
:16:05
Wat is er, lieverd ?
:16:08
Zeg 't maar.
:16:13
Ma, ben ik een reus ?
:16:16
Nee, natuurlijk niet.
:16:21
Hoe kom je daarbij ?
:16:23
Zit ik daarom thuis ?
:16:26
Lieverd...
:16:28
Er zijn allerlei redenen.
:16:31
Wat dan ?
:16:35
Dat komt nog wel.
- Wanneer ?
:16:39
Nu niet. 't Is bedtijd.
:16:42
Tanden poetsen, bril omlaag.
:16:46
Welterusten.