:14:00
Não acho que se possa misturar
com os outros. Quem me dera.
:14:04
Sabemos que não é fácil,
:14:05
mas saberá desenvolver mecanismos
de defesa, como qualquer criança.
:14:10
Agradeço o que está a tentar fazer,
:14:13
mas o Brian e eu já vimos
como as pessoas reagem.
:14:17
Já passámos por isso.
:14:19
Não quero, de maneira nenhuma,
:14:22
que o Jack tenha
que enfrentar essa situação.
:14:27
Repare nos olhos dele.
:14:31
Tem olhos de criança.
:14:35
Veja como ele olha
para as outras crianças.
:14:41
A sua vida corre depressa,
:14:44
mas ele quer ter uma vida plena.
Não lhe recuse isso.
:14:48
Não seria justo.
:15:01
Marco?
:15:17
- Apanhei-te!
- Tem de me tocar!
:15:24
- Vocês acabam com isso?
- Vocês acabam com isso?
:15:36
- Marco?
- Polo.
:15:44
Apanhei-te!
:15:47
Querido,
:15:49
estás bem?
:15:51
Estou.
:15:56
Se tiveres alguma coisa, diz-me.
:15:59
Foi alguma coisa
que o sr. Woodruff disse?