:20:06
Odeio esta música.
:20:09
- Isso mesmo.
- Deixe-me fazer sozinho.
:20:12
Está bem, está bem,
mas tem cuidado e...
:20:16
Está bem, está bem, papá...
:20:22
- Põe isto.
- Ponha no corte.
:20:28
Deixe-me acabar agora.
:20:30
Acaba a barba e vem para baixo.
Despacha-te.
:20:53
Estás entusiasmado?
:21:01
Olhe para aqueles miúdos.
:21:02
Lembra-te que podes voltar
para casa quando quiseres.
:21:19
Deixa-me tirar isto.
Vamos.
:21:37
Bem-vindos, bem-vindos.
:21:40
Obrigado, sr. e sra. Powell
e Jack também.
:21:43
Muito prazer em ver-te.
:21:46
Sou o sr. McGee.
Já sei muito a teu respeito.
:21:50
- Olá, sr. Magoo.
- McGee.
:21:52
McGee. Magoo.
Queres ver a tua aula?
:21:57
Queres?
:21:59
Mais alto.