:35:07
- Obrigada pelo almoço.
- De nada.
:35:13
Phoebe e Jane!
:35:14
- Eu avisei-te.
- Aqui imediatamente.
:35:17
Hoje ainda!
:35:20
Venham à professora.
:35:22
- Foi ela que começou.
- Foi má criação.
:35:26
Vamos dar-lhes uma abada.
:35:32
Louis, o falhado.
Ganha quem fizer dez pontos.
:35:35
Não me apetece perder.
:35:40
Temos o miúdo novo.
:35:42
- Estás doido?
- Não pode ser. Ele não sabe jogar.
:35:46
Escolho quem eu quiser.
Tens medo de perder?
:35:49
Escolhe à vontade.
Nós nunca perdemos.
:35:53
Pois, escolhe à vontade.
Nunca perdemos.
:35:56
Calmeirão! Sabes jogar?
:36:00
- Eu?
- Não, o puto de 40 anos atrás de ti.
:36:05
Sim, tu. Sabes jogar?
:36:08
Sei, jogo com o meu pai.
:36:11
Tás maluco?
:36:13
Àquele ninguém o deita abaixo.
Vamos a isto.
:36:17
Os falhados começam.
:36:19
Isso mesmo, tu começas.
:36:23
- Dá-me um bocado disso, Eddie.
- Não!
:36:27
Vai ser um jogo porreiro.
:36:29
Chega-te para lá, meu.
:36:31
Vai um burger depois da escola?
:36:33
Só precisas de ficar junto ao cesto.
:36:37
Atiro-te a bola, assim.
:36:40
- Vamos.
- Vão levar uma coça.
:36:44
Ficas debaixo do cesto.
Braços no ar.
:36:50
Temos connosco o Godzilla.
:36:52
- Não o deixes.
- Vou tentar.