:47:01
- Foi fantástico!
- Fiz bem?
:47:05
Foste bestial.
:47:11
Devo-te um favor.
Desculpa a minha mãe.
:47:15
Procura amor nos sítios errados.
:47:17
- Eu sei.
- Talvez vá ver-te no sábado.
:47:23
Porreiro!
:47:27
Amigo...
:47:52
Já cheguei, mamã!
:47:59
Estou aqui, estou aqui. Onde estás?
:48:08
Telefone, Brian.
:48:12
- Deixa-me falar.
- O Jack quer falar-te.
:48:14
Pai! Apanhei-te o cabelo,
desculpa.
:48:16
Pai, tenho de jogar basquetebol
hoje. Fui escolhido.
:48:20
Não é por ser grandalhão,
é por ser bom.
:48:23
Marquei mil pontos.
:48:25
Não, foram só cem.
Estou a brincar, foram 14.
:48:28
Mas fui eu que os consegui.
Foi assim. Oiça, pai.
:48:33
Conheci um rapaz porreiro,
o Louie. Não, é Louis.
:48:36
A mãe dele deu-me fósforos.
:48:38
Posso guardá-los?
:48:40
Mais devagar, pá.
:48:43
O Louie tem revistas indecentes.
O que é isso?
:48:47
Tive de ser o director. Fingir.
:48:49
E tenho de fazer
uma redacção bestial.
:48:52
A Miss Marquez gostou
das minhas gomas.
:48:55
Disse "Muito bem!"
por eu ter jogado bem.
:48:58
Disse para o Shaq ter cuidado.