Jack

1:37:00

Senta-te no teu lugar.

1:37:03

Estávamos a ouvir a redacção
do Louis.

1:37:17

Continua, Louis.

1:37:20

Acima de tudo,

1:37:22

ele sabe ser um grande amigo.

1:37:25

Mais do que a maioria dos adultos.

1:37:29

Não sei o que quero ser
quando crescer

1:37:32

nem me ralo neste momento.

1:37:35

Mas sei como quero ser.

1:37:38

Quero ser como o gigante.

1:37:42

O calmeirão...

1:37:44

O meu melhor amigo,

1:37:47

o Jack.

1:37:59

- Muito bem, Louis.
- Foste maravilhoso.

1:38:06

Foste maravilhoso, foste.

1:38:11

Pronto, vamos começar
a aula de hoje.

1:38:17

Abram na página 153.

1:38:23

Estás bem, Jack?

1:38:27

Chega de risota. Acalmem-se.

1:38:33

Sete Anos Depois

1:38:38

Vem cá, Louis.
Deixa-me tirar-te um retrato.

1:38:42

Vá, Louis, sorri.

1:38:45

Ainda estou a pagar ao malvado
do ortodontista.

1:38:48

Vá lá. Vira-te, Louis.
Assim está bem.

1:38:54

Não te magoaste?

1:38:59

John-John!