:25:04
Bad stomach! Bad stomach!
:25:13
Whoa, whoa!
:25:15
- I'm gonna be sick.
- Weeee!
:25:24
Our peeeeeaach!
:25:40
Ow! Somebody pinched me.
:25:42
Sorry.
Thought you were the spider.
:25:44
Huh!
:25:45
Ouch! What was that?
:25:47
Excuse me. I thought
you were the centipede.
:25:50
Hey, Glow-worm.
How about some light?
:25:52
I can't hear you, dear.
I'll have to put my light on.
:25:55
Help! Help!
:25:57
This is so unladybug-like.
:25:58
Don't worry. I'll have you
right side up in no time.
:26:02
Thank you, James.
:26:04
Where are you going?
:26:05
To see where we landed.
:26:14
Whoa!
:26:25
Oh, my!
:26:27
Oh, my, my!
:26:29
Oh, my aching back.
:26:34
Oh!
:26:36
Fascinating, isn't it?
:26:38
What's fascinating? Tell
me. Don't leave me dangling.
:26:41
We're in the middle of the...
how do you say...
:26:44
The big puddle.
:26:46
Biggest puddle of them all,
ángel fangs.
:26:49
The Atlantic Ocean.
:26:51
Technically,
the Pacific is larger.
:26:53
Well... that goes without saying.
:26:57
But there is land in sight?
:26:58
Nothing but blue skies
and clear waters.