:43:27
¡Esto es tremendo!
:43:29
Eres una desgracia para tu familia,
clase, orden, género y especie.
:43:33
- ¡Habla inglés!
- ¡Es usted un memo!
:43:35
¿Dónde estamos?
¿Qué pasa aquí?
:43:38
Encontré a este grumete de pacotilla
dormido. ¡Nos hemos perdido!
:43:43
- ¡No es cierto!
- ¿Y dónde estamos?
:43:45
Hacia el norte...
o quizá muy hacia el sur.
:43:49
¿Y tu latitud?
¿Y tu longitud?
:43:53
- Eso es personal, tío.
- Dijiste que sabías navegar.
:43:56
- Que habías recorrido el mundo.
- Que habías estado en Bora Bora.
:44:00
- Bueno, no en la misma Bora Bora...
- ¿Y las costas de Trípoli?
:44:04
¿Dije "Trípoli"? Quería decir
"Los salones de Montezuma".
:44:08
¡Lo dijiste!
:44:09
- ¡Qué mendacidad!
- ¡Falso!
:44:11
¡Esperad! Si él dice que ha visto mundo,
ha visto mundo.
:44:16
¿Verdad, Ciempiés?
:44:18
- ¿A que sí?
- Bueno...
:44:20
Estuve viviendo entre dos páginas
del "National Geographic".
:44:25
Una revista muy ilustrativa.
:44:27
Buenas fotos.
:44:29
Tú... ¡Incompetente!
¡Absurdo, necio!
:44:34
¡Muy bien, Zancos!
¡Tú lo has querido!
:44:37
¡Pelea! ¡Pelea!
¡A ver cómo pegas!
:44:42
¡Menudo golpe!
¿Habéis visto qué me ha hecho?
:44:47
¡Te está bien empleado!
:44:49
¿Y qué hacemos ahora?
¿Hacia dónde vamos?
:44:52
Basta con determinar
las coordenadas...
:44:55
y mediante triangulación,
trazar la ruta a Nueva York.
:44:58
- ¿Podríamos?
- ¡No seas ridículo!