:56:01
Casi se puede oler
la deliciosa tierra.
:56:03
¿No es algo maravilloso?
:56:06
¡El Empire State!
:56:07
¿Veis las luces?
:56:12
¡Bien hecho,Jimmy!
:56:14
Buen trabajo,James.
La ciudad nos está esperando.
:56:17
Recuérdalo,James,
la primera impresión es muy importante.
:56:33
¡Oh, no!
:56:35
- ¡El viento nos desvía!
- ¡Acabaremos en Nueva Jersey!
:56:43
- ¿Puede ser...?
- No, no puede ser.
:56:48
¡El rinoceronte!
:56:51
James, tienes que hacer algo.
:56:57
Escuchad todos.
Subíos a las jarcias.
:57:00
¡Rápido!
:57:04
James, ¿no vienes con nosotros?
:57:07
¡No!
:57:09
¡Se llevó a mis padres,
pero no se llevará a mis amigos!
:57:14
¡Sal y da la cara, estúpido bicho!
:57:25
¡Oh no, que el cielo nos asista!
:57:30
Recuerda lo que te dijeron
tus padres,James:
:57:34
"Intenta verlo
desde otro ángulo. "
:57:38
¡No eres un rinoceronte
de verdad!
:57:40
¡Sólo eres
un montón de humo y ruidos!
:57:45
¡No te tengo miedo!
:57:56
¡No te tengo miedo!