1:04:04
- Mentiroso crónico.
- Es muy triste. Necesita sus medicinas.
1:04:08
Por eso nos lo llevamos a casa.
1:04:11
Así que ven con nosotras,
cariño.
1:04:16
¡Yo no miento!
¡Son ellas!
1:04:18
Como podrá ver, es necesario
que nos lo entregue inmediatamente.
1:04:23
¡Que hable el chico!
1:04:25
¡Eso, que hable el chico!
1:04:29
Está bien, está bien.
Llegaremos al fondo de esto.
1:04:33
Esta cosa es un melocotón.
1:04:37
De acuerdo, me lo creo.
¿Puede alguien decirme cómo llegó aquí?
1:04:41
Lo atamos a cien gaviotas.
1:04:43
¿Gaviotas?
1:04:45
Es lo que pasó.
Yo, la araña...
1:04:48
y el ciempiés,
y el viejo saltamontes...
1:04:51
¡Creo que está loco!
1:04:53
Eso es algo que ha soñado.
1:04:57
Bueno, es posible que empezara así.
1:05:00
Siendo un sueño.
¿Pero no pasa con todo?
1:05:03
Esos edificios...
esas luces...
1:05:06
¡Toda esta ciudad!
1:05:07
Alguien tuvo que soñarlo primero.
Y quizá sea eso lo que hice yo.
1:05:11
Soñé con venir aquí
y se cumplió.
1:05:14
- El pobrecito necesita su medicina.
- Sí.
1:05:17
- Debemos llevárnoslo.
- Y al melocotón.
1:05:20
De vuelta a nuestra preciosa casita
de la colina.
1:05:23
Baja.
Volveremos a casa.
1:05:26
No pienso ir.
1:05:30
¿Qué has dicho?
1:05:31
He dicho:
No... pienso... ir.
1:05:36
Odio esa casa,
y esa fría habitación...
1:05:38
- y el hambre que pasaba.
- ¡Muy bien! ¡Ya basta!
1:05:41
- Y cómo me pegabais.
- ¡No es cierto!
1:05:46
- Y me llamabais insignificante.
- ¡Cállate!
1:05:50
No, esta vez no.
1:05:53
He atravesado el océano
en un melocotón...
1:05:56
y he aterrizado en el edifico
más alto del mundo.
1:05:59
¡Yo he hecho eso! El insignificante
no soy yo, sino vosotras.