:48:06
Vylezla jsem na El Capitana
za 18 hodin. Zvládnu i tohle.
:48:17
Ne.
:48:20
Ach, Jerry ...
:48:30
Nikdy jsem ti nechtìl ublíit.
:48:42
Nikdy bych ti to nedovolila, Jerry.
Jsem silnìjí ne ty. Srabe!
:48:52
Vechno pøebolí.
Zítra bude nový den.
:48:57
- Taxi!
- Teï mì má urèitì hroznì rád, ne?
:49:02
Hroznì. Taxi !
:49:05
Nezajdeme se nìkam napít?
:49:08
Nejsem sice ádný psychiatr,
ale pøesto mì zajímá ...
:49:19
Pøi téhle show se kadý rozbreèí.
:49:23
Kdy má smùlu,
o posmìch se nestarej.
:49:27
Holka ti dala kopaèky?
Tak si to rozdej s její mámou.
:49:32
Media prostì nechápou,
e výhra mùe pøinést i problémy.
:49:37
- To jsou kecy.
- K èemu ti teï budu, Rode?
:49:42
- Coe?
- Copak to nevidí? Skonèil jsem.
:49:48
Jsem v hajzlu!
Pøed 24 hodinami ... jsem byl nìkdo!
:49:54
A teï? Jsem odepsaný.
:49:57
Vidí moje sako?
Zalá sláva. Jsem na dnì!