1:26:00
-Ορίστε. Ροντ, διάβασε αυτό εδώ.
-΄Οχι, όχι, όχι.
1:26:05
Είναι σημαντικό, Τζέρρυ.
1:26:09
Το εκτιμώ, αλλά...
1:26:12
Να 'σαι περίφανος γι' αυτό.
1:26:16
Πες μου τι να κάνω,
ότι κι αν είναι, θα το κάνω.
1:26:22
Πες μου αν πρέπει να
αρκεστούμε μ' αυτό.
1:26:25
-Να αρκεστούμε;
-Μιλάω με τον μάνατζέρ μου.
1:26:28
Θα σου πω εγώ τι θα κάνεις. Δεν θα
δεχτείς αυτό το άχρηστο συμβόλαιο.
1:26:34
Διατήρισε το παρόν σου συμβόλαιο,
κι του χρόνου θα 'σαι ελεύθερος.
1:26:40
Οι δυο μας είμαστε, μωρό μου.
Εμείς καθορίζουμε την αξία μας.
1:26:45
Είσαι ένας δυνατός, περήφανος...
1:26:48
...και μεγαλοπρεπής μαύρος
άνθρωπος.
1:26:54
Μάρση...
1:26:56
...σκίζεις.
1:27:01
Μωρό μου.
1:27:05
-Αν πάθεις κάτι, δεν παίρνεις τίποτα.
-Δε θα συμβεί τίποτα.
1:27:14
-Ροντ, είναι ρίσκο.
-Στοιχημάτισε σε μένα, όπως εγώ.
1:27:24
Κατάλαβες;
1:27:30
Κατάλαβες, μωρό μου;
1:27:34
-Είσαι τρελός...
-Σ' αγαπώ, μωρό μου.
1:27:39
-Να σου φιλήσω το κεφάλι.
-Σ' ευχαριστώ.
1:27:50
Θα πάρω την δουλειά
στο Σαν Ντιέγκο.
1:27:55
-Δεν μπορείς να με πληρώνεις.
-Θα βρω κάτι για τον Τίντγουελ.