:04:01
Znate li kako se
zovete?
:04:09
Èekajte, sjetit æu se.
Zovem se Steve Remo.
:04:14
Igram za "Chicago."
Ovo mi je ena.
:04:21
Bok, duo.
Ovo mi je sin. A ovo...
:04:27
Èekajte.
Moj agent! Moj agent.
:04:31
Moram igrati ovaj vikend.
Ako odigram 65 posto tekmi dobivam stimulaciju.
:04:37
To mi je vano.
:04:40
- Dobro, Jesse. Èuvaj se, maleni.
- Gospodine Maguire?
:04:45
Ovo mu je èetvrti potres mozga.
Nije li vrijeme da prestane?
:04:49
Tvoga bi tatu samo tenk
mogao zaustaviti.
:04:53
Trebalo bi pet najveæih tenkova,
da zaustave tvoga tatu.
:05:00
Je I' tako?
:05:03
Je I' tako?
:05:06
Jebi se!
:05:11
U to sam se pretvorio?
U govno u skupom odijelu?
:05:32
...astronomske iznose, a vi ste jedan
od onih koji su za to odgovorni.
On je sjajan sporta!
:05:42
Dva dana poslije, na konferenciji
u Miamiju, prijelomni trenutak.
:05:48
Imam 18 milijuna dolara...
Slom ivaca? Prijelomni trenutak.
:05:52
- Samo sam htio autogram.
- Znate li kako se zovete?
:05:57
Nisam mogao pobjeæi
jednostavnoj istini.: