:06:02
Of course I'm not mad.
How could I be?
:06:06
No, get going then. Bye.
:06:15
[ Dialing ]
:06:23
Zuzi?
:06:25
It's me, Louka.
:06:27
Zuzi, I suddenly
felt so lonely,
:06:31
so guess who I thought of?.
:06:34
You, of course.
:06:37
Oh, he's home?
:06:39
Okay. Yeah. Bye.
:06:44
''Socialism:
Our Unwavering Security''
:06:49
[ Radio Announcer ]
Czechoslovak socialism
is undergoing cosmetic democratization.
:06:54
Economically insufficient,
it has no regard for human dignity.
:07:00
The system is nearing collapse.
:07:02
''Trabant, needs much work.
:07:05
Twenty thousand.''
:07:07
Crooks!
:07:10
This is Radio Free Europe.
:07:17
Good morning.
:07:19
Good morning.
:07:20
I'd say that inscription
needs restoring.
:07:24
It's the rain.
:07:26
- I could do it for you.
- What do you mean?
:07:30
- I restore headstones.
- How much would it be, altogether?
:07:34
Well, it's not that long.
:07:37
[ Mumbling ]
:07:42
Thirty-six letters.
:07:44
That would be 1 80 crowns.
:07:47
Oh, my.
Why is it so expensive?
:07:50
Because there's
real gold dust in there.
:07:55
See how it glitters?
It's real gold.
:07:59
Pity there are two T's in his name.
You could've saved five crowns.