:05:01
They sure looked better
from behind.
:05:04
I didn't look back.
So for me, they'll be beautiful forever.
:05:07
[ Laughter]
:05:13
Bills, bills!
:05:16
Greedy vultures,
the lot of you.
:05:39
Hi, Helenka?
:05:41
This is Louka.
:05:44
I suddenly
felt so lonely,
:05:46
so guess who
I thought of?
:05:49
That's right, you.
:05:52
Helenka,
:05:54
you wouldn't be scared
of a night in my tower?
:05:59
To the theater?
:06:02
Of course I'm not mad.
How could I be?
:06:06
No, get going then. Bye.
:06:15
[ Dialing ]
:06:23
Zuzi?
:06:25
It's me, Louka.
:06:27
Zuzi, I suddenly
felt so lonely,
:06:31
so guess who I thought of?.
:06:34
You, of course.
:06:37
Oh, he's home?
:06:39
Okay. Yeah. Bye.
:06:44
''Socialism:
Our Unwavering Security''
:06:49
[ Radio Announcer ]
Czechoslovak socialism
is undergoing cosmetic democratization.
:06:54
Economically insufficient,
it has no regard for human dignity.