:51:02
Or put him in kindergarten.
He can't stay here.
:51:05
- Look what he's drawing.
- A coffin, isn't it?
:51:09
It's not a bad drawing.
:51:14
Gentlemen,
the bakery won't wait.
:51:26
[ Klara Singing ]
:51:59
[ Chattering, Laughing ]
:52:03
Are you his dad
or his granddad?
:52:07
His granddad.
:52:09
Fill out these forms
and send them...
:52:12
to Comrade Zubata
at Social Services.
:52:16
- And when do you think--?
- I can't say.
:52:39
I don't understand.
:52:42
You say the boy
is from Yugoslavia.
:52:45
His parents let him stay with you,
Just like that?
:52:51
So he'd see
the Czech countryside.
:52:55
And why
is he called Kolya?
:52:58
That's a Russian name.