:52:03
Are you his dad
or his granddad?
:52:07
His granddad.
:52:09
Fill out these forms
and send them...
:52:12
to Comrade Zubata
at Social Services.
:52:16
- And when do you think--?
- I can't say.
:52:39
I don't understand.
:52:42
You say the boy
is from Yugoslavia.
:52:45
His parents let him stay with you,
Just like that?
:52:51
So he'd see
the Czech countryside.
:52:55
And why
is he called Kolya?
:52:58
That's a Russian name.
:53:02
Kolya is short for Nikolai, Mom.
It can be a Yugoslav name too.
:53:11
- Couldn't he stay here for a few days?
- No.
:53:16
He's pale.
:53:19
He'd have the fresh air
and he'd be company for you.
:53:22
[ Mother ] What's the world coming to?
People leaving their kids anywhere.
:53:30
[ Gulps Food ]
If you devote yourself to music,
you shouldn't have children.
:53:35
Like you.
It should be either music or a family.
:53:39
You've put me on the spot.
How long would he stay?