:56:02
We're not home.
:56:04
-[ Doorbell Rings Again ]
- Oh, come on.
:56:07
He saw me come in.
:56:11
[ Speaking Russian ] Excuse us.
Could we wash our hands here?
:56:15
- Oh, wash your hands?
- The water's off.
:56:20
The water's off.
:56:23
[ Russian ]
The water's off?
:56:25
There's a burst pipe somewhere.
:56:29
[ Russian ]
Sorry to bother you. Good-bye.
:56:35
- [ Faucet Running ]
- [ Russian ] It's running.
:56:38
The water's running!
:56:42
I won't have
a Russian child here.
:56:45
Come on, let's go
see Uncle Ruzicka.
:56:48
[ Russian ]
The water's running.
:56:52
I don't like it, Frana.
Lying to your own mother.
:56:56
- Vitulka would never do that.
-[ Clock Chiming ]
:56:58
First you show no interest in children
and then it's a Russian.
:57:05
[ Places Object On Shelf ]
:57:14
[ Wood Grinding ]
:57:37
[ Man ]
Come look... whip it so.
:57:42
How's things in Prague?
:57:44
Same as here.
:57:47
Did you hear what this
one psychic says?
:57:50
That it'll all
fall apart this year.
:57:52
They've said that
for 40 years.
:57:58
This psychic had a vision.