:20:06
Èe bi znal nemko, bi se z Nadedo
lahko pogovarjal po nemko.
:20:11
Je prevajalka za nemèino in ruèino.
:20:16
al ne razumem
ne nemko ne rusko.
:20:19
Mi je e jasno.
:20:23
Najprej ste sovraili Nemce,
potem Ruse...
:20:27
Meni ne gre za to.
:20:29
Preprosto nisem nadarjen za jezike.
:20:32
Pa kaj. Kdo pa bo vpraal,
kako se pogovarjata?
:20:37
Vsak Èeh zna malo ruèine.
:20:41
Vsak Èeh govori malo po rusko.
:20:45
- Razen mene.
- Razen njega?
:20:51
Nihèe ne bo posumil.
Pomembno je,...
:20:54
da se mojster Louka
ne bo poèutil ogoljufanega.
:20:59
Loèitev èez est mesecev.
Obljubim.
:21:02
Samo navidezen zakon.
Niè veè.
:21:06
Nadeda ima majhnega sina.
:21:11
Mlada je.
:21:14
Lahko bi ji bili oèe.
:21:16
- Kaj bi naj poèela z vami?
- Prav ima.
:21:22
Tamara, povej,
:21:24
da bo vse kot pri
pravih porokah.
:21:26
Pravi, da bo
kot prava poroka.
:21:32
Pripraviti je treba slavje
in prvo noè.
:21:38
Vse tako, kot se dela
pri pravih svatbah.
:21:43
- Kakno prvo noè?
- Prvo noè, ko spita skupaj.
:21:48
Ne bojte se,
seveda v razliènih sobah,
:21:51
a vendar, da ne vzbudita suma,
èe vaju kdo opazuje.
:21:54
e eno vodko, prosim.
:21:58
To je podkupnina!