:45:03
Mm, mm.
:45:07
- Have you finished on the loch?
- Yeah... Yeah, I've finished.
:45:15
How come you didn't come
on holiday with your wife?
:45:18
Isabel!
:45:20
That's all right.
:45:22
Number one, I'm not on holiday.
Number two, I don't have a wife.
:45:26
- Never?
- Izzy!
:45:29
- No, I did once.
- She ran off?
:45:33
- Yeah. She ran off.
- Weren't you nice to her?
:45:36
Isabel Mary McFetridge!
:45:38
As a matter of fact, when I wasn't
in the jungle I was very nice to her.
:45:42
I even named a new species
after her.
:45:45
Is that true? What was it?
:45:47
- A parasitic wasp.
- A wasp?
:45:50
I named it Protus Carolinus.
:45:54
The resemblance was uncanny.
:45:56
You laugh now, but that was
one very dangerous wasp.
:45:59
After it stings you, it hires a lawyer.
:46:10
Ah, well. Pub's open.
:46:13
Finish up as you like.
I'll clean it off later.
:46:16
Well, yes. Thank you very much.
:46:22
She's lonely, too.
:46:26
The winds whistle down the glens
at 150 miles an hour.
:46:31
150...
:46:33
My Uncle Donald,
he had one ear bigger than the other,
:46:38
and when the winds blew, it would
corkscrew him down into the ground.
:46:44
- Your good health, son.
- Good health.
:46:46
Stuart, same?
:46:48
Hello there, Adrian.
What can I get you?
:46:52
Nothing, thank you very much.
I'm all right.
:46:58
Could I just say that you are looking
particularly lovely this evening?