:04:03
La escena del crimen.
:04:07
Aún no se sabe si fue un crimen,
:04:12
pero esta tierra ha presenciado
muchas discusiones a lo largo de los años.
:04:26
Estudió en la base militar
cuando estábamos en Corea.
:04:29
Están todos en el mismo barco,
hijos del ejército...
:04:32
Su informe dice que es buen estudiante.
:04:34
Me preocupa más el problema social.
Si hay pandillas, armas...
:04:39
No hemos tenido casos graves
de violencia, si te refieres a eso.
:04:42
Pero tenemos una mezcla muy viva.
Chicos mexicanos,
:04:46
anglosajones, negros.
:04:48
- ¿Y los negros qué son?
- El grupo más pequeño.
:04:50
Si exceptuamos un par de...
:04:51
chicos kickapoo.
:04:53
Es evidente que eres
una madre que se preocupa.
:04:56
Chet nunca se ha metido en líos.
:04:59
Pilar...
:05:01
¿Amado está bien?
:05:03
¿No ha venido?
:05:04
¿Está enfermo?
:05:06
Va a desear estar muerto.
:05:29
Que alguien me pase un reproductor de CD.
:05:34
Han mejorado mucho desde
esos viejos radiocasetes, ¿verdad?
:05:37
¿Ocurre algo?
:05:38
Propiedad robada.
Vais a pasar unos días a la sombra.
:05:41
Si hay algo más,
puedes contármelo camino de comisaría.
:05:55
'Cebo', le dice Buddy
con esa calma que tenía,
:05:58
'¿qué sabes de los neumáticos
que faltaban de Merkel? '