:05:01
¿Amado está bien?
:05:03
¿No ha venido?
:05:04
¿Está enfermo?
:05:06
Va a desear estar muerto.
:05:29
Que alguien me pase un reproductor de CD.
:05:34
Han mejorado mucho desde
esos viejos radiocasetes, ¿verdad?
:05:37
¿Ocurre algo?
:05:38
Propiedad robada.
Vais a pasar unos días a la sombra.
:05:41
Si hay algo más,
puedes contármelo camino de comisaría.
:05:55
'Cebo', le dice Buddy
con esa calma que tenía,
:05:58
'¿qué sabes de los neumáticos
que faltaban de Merkel? '
:06:02
Cebo se queda un rato pensando,
:06:04
levanta una tabla suelta
del suelo del porche...
:06:07
y grita por el agujero:
:06:09
'¡Sal, Napias, que nos han pillado! '
:06:14
Buddy Deeds, era único.
:06:16
Sabía quién había sido
por las marcas de las llantas...
:06:19
que iban de la trasera del garaje
hasta donde habían cargado.
:06:23
'El viejo Cebo', dijo,
:06:24
'nunca carga nada
si puede llevarlo rodando. '
:06:30
No habrá otro igual.
:06:31
Su hijo no le llega a la suela del zapato.
:06:34
Mucho sombrero y poca chicha.
:06:37
Hola.
:06:42
Estábamos contando historias de tu padre.
:06:44
Era excepcional.
:06:46
Sí, lo era.
:06:48
Se acerca un gran día.
:06:50
Ojalá hubiéramos pensando en ello
cuando estaba vivo.
:06:53
¡Murió tan de repente!
:06:55
Más vale tarde que nunca.
:06:57
Héroe de la guerra de Corea,
sheriff durante casi treinta años...