:37:00
Creo que volvió otra vez...
:37:04
con Hollis y...
:37:06
No, tu padre no estaba con él.
:37:09
A buscar la recaudación mensual.
:37:11
Roderick no estaba, así que mantuve
la boca cerrada y le di el sobre.
:37:17
¿Fue la noche que desapareció?
:37:21
Es posible.
:37:30
¿Tienes un arma?
:37:32
¿Entonces?
:37:34
No.
:37:36
¿Y Roderick?
:37:38
Oh, él guardaba...
:37:41
un revólver detrás de la barra,
para que la gente lo supiera.
:37:46
Yo no tengo armas.
:37:49
No me gustan.
:37:52
¿Y cuando mi padre era sheriff?
:37:54
¿Qué pasa con él?
:37:55
¿Qué trato tenías con él?
:38:03
Buddy formaba más parte
del panorama político.
:38:07
Del aparato del partido,
:38:10
la Cámara de Comercio,
la Junta de Urbanismo...
:38:14
Si mantenía contenta a esa gente,
estaba de mi lado.
:38:18
Si alguien pensaba en abrir un bar nuevo
para la gente de color...
:38:25
¿Cómo decirlo?
:38:27
Se le disuadía oficialmente.
:38:31
¿Aceptaba dinero a cambio de favores?
:38:40
No recuerdo que nunca muriera un preso...
:38:44
bajo la custodia de tu padre.
:38:47
No recuerdo que ningún hombre
de este condado,
:38:50
negro, blanco o mexicano,
:38:53
dudara un instante...
:38:56
antes de llamar a Buddy Deeds
para solucionar un problema.