:36:03
Tal vez si apartara el revólver.
:36:05
¿Me dices qué debo hacer?
:36:07
No, sheriff, sólo estoy...
:36:09
¿Eso de ahí es whisky?
:36:12
Tendré que demandarte por infringir la ley.
:36:16
Esto es un club, sheriff.
Ya ha estado aquí antes.
:36:19
¡Todo el mundo fuera!
:36:30
Aprende a comportarte
como es debido, hijo.
:36:33
Esto no es Houston.
:36:39
Era joven...
:36:42
y estaba lleno de energía.
:36:46
No entendía que a Roderick
le estaba poniendo en un aprieto.
:36:56
¿Fue la última vez que le viste?
:37:00
Creo que volvió otra vez...
:37:04
con Hollis y...
:37:06
No, tu padre no estaba con él.
:37:09
A buscar la recaudación mensual.
:37:11
Roderick no estaba, así que mantuve
la boca cerrada y le di el sobre.
:37:17
¿Fue la noche que desapareció?
:37:21
Es posible.
:37:30
¿Tienes un arma?
:37:32
¿Entonces?
:37:34
No.
:37:36
¿Y Roderick?
:37:38
Oh, él guardaba...
:37:41
un revólver detrás de la barra,
para que la gente lo supiera.
:37:46
Yo no tengo armas.
:37:49
No me gustan.
:37:52
¿Y cuando mi padre era sheriff?
:37:54
¿Qué pasa con él?
:37:55
¿Qué trato tenías con él?