:59:00
Me odia.
:59:03
No.
:59:05
A Paloma parece que le doy lástima
y me soporta, propio de su edad.
:59:10
Pero con Amado...
:59:12
Sabes, siempre ha tenido dificultades
para leer y como yo...
:59:17
soy profesora y me preocupan esas cosas,
cree que me traiciona.
:59:21
Pero a Fernando no le fue mal.
:59:23
Dejó los estudios.
:59:24
Fernando no estaba cabreado con todos.
Sólo quería arreglar coches.
:59:31
Yo pasé mis primeros quince años
intentando ser como Buddy.
:59:35
Los siguientes quince,
intentando que le diera un infarto.
:59:45
¿Por qué volviste, Sam?
:59:51
Me divorcié...
:59:55
y no quería seguir trabajando
para mi suegro.
:59:59
Y la gente de aquí...
1:00:02
dijo que me respaldaría.
1:00:06
Tú no quieres ser sheriff.
1:00:09
Tengo que reconocerlo,
no es lo que esperaba.
1:00:13
Cuando Buddy era sheriff...
1:00:19
Yo no soy más que un carcelero.
1:00:23
Tengo un hotel de 60 habitaciones
con barrotes en las ventanas.
1:00:30
¿Recuerdas este lugar?
1:00:35
Tengo que volver.
1:00:38
Queda muy mal que la profesora
llegue tarde a clase.
1:00:44
Me ha gustado hablar contigo, Sam.