:04:03
HOLLIS CONTRATADO
:04:06
FONDOS - BUDD Y DEEDS
:04:08
SHERIFF WADE MATA A R. GARCÍA - 3/49
:04:10
SHERIFF WADE MATA
A L. JOHNSON - 7/53
:04:17
CÁRCEL 4/57?
:04:29
¡Buenos días, señor!
:04:31
Hola, Pete. ¿Qué tal?
:04:33
El tiempo pasa.
:04:35
¿Cuánto te queda?
:04:36
Tres meses.
:04:39
Deja de cultivar maría en tu casa
y verás más la luz del día.
:04:43
Era para consumo personal.
:04:46
¿Vas a fumarte media hectárea
de marihuana?
:04:49
Tengo mal el estómago.
Me ayuda a digerir.
:04:52
Tu padre nunca me molestó por eso.
:04:55
Al menos hasta que los de narcóticos
empezaron a acosarle a finales de los 60.
:05:00
Creía que te había detenido
un par de veces.
:05:02
No.
:05:04
Fue por otra cosa.
:05:06
Tenía un alambique.
:05:08
Hacía mi propio mezcal.
Así me estropeé el estómago.
:05:11
Me sorprende que se molestara
por tan poca cosa.
:05:14
Temía que envenenara a alguien.
:05:18
Tu padre intentaba ayudar a la gente.
:05:20
- Eso he oído.
- Y tu madre...
:05:22
era una santa.
:05:24
¿Recuerdas el verano
que construí el patio en tu casa?
:05:27
Me preparaba la comida todos los días.
:05:30
Trabajabas allí.
:05:32
Podía haberme dado comida preparada
de la cárcel.
:05:35
¿Así que construiste nuestro patio
mientras cumplías condena?
:05:39
¿Al aire libre? ¿Con una gringa
simpática haciéndote pasteles?
:05:43
¿Quién iba a quedarse
en una celda todo el día?
:05:47
¡Ah, el sheriff Buddy!
:05:50
Y después de ese cabrón de Charlie Wade.
:05:53
Dicen que Wade era un poco duro
con los mexicanos.