:28:01
Como hicieron en México.
:28:03
Pero ellos eran indios.
:28:06
Estaban en el ejército,
:28:08
como tu padre.
:28:12
¿Sabes quién soy?
:28:15
Tengo una ligera idea.
:28:18
Ese tipo al que dispararon.
:28:21
¿No le dirías a tu padre que estabas aquí?
:28:23
¿Estás de broma?
:28:25
¿Y que me forme un consejo de guerra?
:28:29
Es un hombre muy duro.
:28:31
Cada vez que lo ascienden,
:28:33
me aprieta un poco más los tornillos.
Sólo porque...
:28:37
Ya sabes, no tuvo...
:28:41
No tuvo un padre.
:28:44
Todavía está cabreado por eso.
:28:48
Cuando tengas su edad...
:28:51
todavía estarás cabreado con él.
:28:58
¿Cómo te interesaste por todo esto?
:29:02
Son nuestros antepasados.
:29:04
Son los Payne en Florida,
Oklahoma, Piedras Negras...
:29:09
¿Entonces yo soy medio indio?
:29:11
Por sangre, sí.
:29:14
Pero eso sólo significa lo que tú quieras.
:29:16
Mi padre dice que en el momento
que naces empiezas desde cero.
:29:21
Ni oportunidades.
:29:22
Ni excusas.
:29:25
Tienes que triunfar por ti mismo.
:29:28
Él es la prueba viviente de eso.
:29:32
La prueba viviente.
:29:42
Hola, Hollis.
:29:44
Siéntate.
:29:47
Qué acontecimiento, el otro día.
:29:50
Para la gente,
tus palabras significaron mucho.
:29:53
¿Has pensado en nuestro asesinato?
:29:57
Ojalá pudiera decirte que recuerdo
algo nuevo, pero no es así.