:29:02
Son nuestros antepasados.
:29:04
Son los Payne en Florida,
Oklahoma, Piedras Negras...
:29:09
¿Entonces yo soy medio indio?
:29:11
Por sangre, sí.
:29:14
Pero eso sólo significa lo que tú quieras.
:29:16
Mi padre dice que en el momento
que naces empiezas desde cero.
:29:21
Ni oportunidades.
:29:22
Ni excusas.
:29:25
Tienes que triunfar por ti mismo.
:29:28
Él es la prueba viviente de eso.
:29:32
La prueba viviente.
:29:42
Hola, Hollis.
:29:44
Siéntate.
:29:47
Qué acontecimiento, el otro día.
:29:50
Para la gente,
tus palabras significaron mucho.
:29:53
¿Has pensado en nuestro asesinato?
:29:57
Ojalá pudiera decirte que recuerdo
algo nuevo, pero no es así.
:30:04
Tengo una idea de lo que pudo pasar.
:30:10
Creo que en algún lugar entre el club
de Roderick Bledsoe y su casa...
:30:14
Wade se encontró con Buddy Deeds.
:30:17
Creo que Buddy le disparó.
:30:19
Esperó a que se muriera,
lo metió en el maletero del coche...
:30:23
y lo llevó a Fort McKenzie.
:30:27
Creo que lo enterró bajo metro y pico
de arena y no miró atrás.
:30:35
¿Cuánto tiempo viviste con él?
:30:38
Diecisiete o dieciocho años...
:30:41
pero no llegaste a conocerlo mejor.
:30:45
Tengo que ir a ver a alguien a San Antonio.
:30:50
Si se te refresca la memoria...
:30:52
volveré esta noche.