:31:08
Por fin se ha levantado.
:31:11
Es sábado.
:31:13
Anoche llegaste tarde.
:31:15
Tenía...
:31:17
trabajo en el instituto.
:31:21
¿Puedo comprarme esto?
:31:24
Paloma.
:31:26
Nadie se pone esas cosas.
:31:28
Porque tú fuiste a un colegio católico
y llevabas uniforme.
:31:31
Sólo los dos últimos años.
:31:34
¿Por qué?
:31:37
Porque mi madre quería
mantenerme apartada...
:31:42
de los chicos.
:31:44
¿Lo consiguió?
:31:49
Los de longhorn son diez veces más caros.
:31:54
Pero hoy en día los longhorn
son difíciles de encontrar.
:31:57
¿Vendes mucho aquí?
:31:59
¿Cómo voy a vender? Si no pasa nadie.
:32:03
Este tramo de carretera...
:32:04
está entre Ninguna parte...
:32:07
y Nada especial.
:32:09
Un sitio cojonudo para montar un negocio.
:32:12
No veo mucha competencia. ¿Y tú?
:32:15
Antes vendía esto como churros.
:32:18
Ahora,
:32:19
si no sirve para esos discos, ni lo miran.
:32:24
Esto me gusta.
:32:26
En cierta ocasión intenté
ir a vivir a la reserva.
:32:29
No pude soportar la política.
:32:31
Los malditos indios
te vuelven loco con eso.
:32:36
Tu padre no quería eso.
:32:41
Volvió de Corea...
:32:43
y se compró un Chevrolet
demasiado potente.
:32:46
Solía recorrer esta carretera arriba y abajo,
día y noche,
:32:51
buscando alguien
con quien echar una carrera.
:32:58
Mira.