:12:02
Wade passait pour avoir liquidé
pas mal de type
:12:05
et ton père l'a défié sans se dégonfler.
:12:09
On est allés faire l'encaissement
chez Roderick.
:12:12
Personne l'a jamais plus revu depuis.
:12:16
Le lendemain, il avait disparu
:12:18
avec les 10000 dollars
de la caisse du comté.
:12:22
Depuis, aucune nouvelle.
:12:24
Quand Buddy Deeds disait un truc,
c'était pas en l'air.
:12:27
Des comme lui, on n'en fait plus.
:12:31
Après, il a arrêté tous les gens
de chez Jimmy Herrera
:12:35
et les a renvoyés au Mexique?
:12:39
Il a trouvé un arrangement.
:12:42
Il n'y a pas que l'argent
qui fait tourner la machine.
:12:47
Tu as eu des problèmes avec ton père,
je sais.
:12:50
- Lui et Muriel...
- Ta mère était une sainte.
:12:54
Buddy Deeds a été mon sauveur.
:12:59
Des comme lui, on n'en fait plus.
:13:03
C'est un honneur pour moi
:13:05
de commander cette unité.
Je me réjouis de travailler avec vous.
:13:09
Vous devez savoir que l'armée a décidé
:13:11
de fermer cette base.
:13:14
Ça ne signifie pas
qu'on va se la couler douce
:13:17
jusqu'à la réaffectation.
:13:19
Vous avez peut-être entendu des rumeurs
:13:21
selon lesquelles j'ai une poigne de fer.
:13:24
Ces rumeurs
:13:26
ne sont pas exagérées.