:43:01
Ça ne s'est pas fait, c'est tout.
:43:04
Il a bien dû y avoir
:43:06
quelqu'un.
:43:08
J'étais trop occupée.
:43:12
- On ne l'est jamais trop.
- Aujourd'hui peut-être.
:43:16
A l'époque, si.
:43:18
Je faisais tout, les courses, la cuisine...
:43:22
Pas besoin d'un chulo aux ongles noirs
qui boive mes bénéfices.
:43:27
Merci.
:43:28
Je ne parlais pas de Fernando.
:43:30
Quand je te l'ai présenté,
c'est ce que tu as dit:
:43:33
'Un chulo aux ongles noirs.'
:43:35
Jamais de la vie!
:43:36
Tu as bien montré
que c'était un moins que rien.
:43:40
Je pensais que tu pouvais faire mieux.
:43:42
Quoi?
:43:45
Me faire bonne sur?
Tu m'interdisais de fréquenter des Anglos.
:43:48
Mais non! Juste ce garçon-là.
:43:52
'Ce garçon-là'...
:43:54
Dis son nom, bon Dieu!
:43:59
Vous me volez, vous tous!
:44:09
C'est votre mère?
:44:12
Je vous plains...
:44:14
Je suis aussi libéral qu'un autre...
:44:17
Surtout si l'autre est un péquenot.
:44:20
Mais je dois dire...
:44:22
que ça tient, cette histoire de climat froid.
:44:25
Tu vas à la plage, qu'est-ce que tu fais?
:44:31
Tu bois des canettes,
t'attends que le poisson morde...
:44:35
On bâtit pas une civilisation comme ça!
:44:38
Mais si tu sais que l'hiver va se pointer,
:44:41
tu dois prévoir,
:44:43
ça fait bosser tes cellules grises.
:44:45
Heureusement que t'es né ici, alors.
:44:49
Tu blagues, Sam...
:44:51
mais on est en pleine crise.
:44:53
Les lignes de démarcation
deviennent toutes floues.
:44:56
Pour qu'une civilisation marche,
faut des lignes de démarcation