:12:29
Salut, l'ami. Un pneu crevé?
:12:32
J'en ai un de rechange.
:12:35
T'as quoi, là?
:12:37
Pas grand-chose, jefe. Des pastèques.
:12:47
Paraît qu'un type fait passer
des wetbacks par ici.
:12:51
J'ai vu personne faire ça.
:12:55
Il se vante partout qu'il donne pas
sa part au shérif gringo.
:13:01
Qu'il mène son affaire tout seul.
:13:04
Comment tu t'appelles?
:13:06
Eladio Cruz.
:13:09
Cette route a mauvaise réputation.
:13:13
Réputation?
:13:14
Bandidos, Peaux-Rouges...
:13:17
Plein de malchanceux
se sont fait attaquer, par ici.
:13:21
J'espère que tu as de quoi te protéger.
:13:23
Me protéger?
:13:26
Tu as une arme à feu?
:13:28
Ne me mens pas.
:13:33
Juste un fusil de chasse.
:13:35
Juste un fusil!
:13:36
Montre-moi ça.
:13:51
Ce sale petit métèque
joue les services d'autobus.
:13:55
Il croit pouvoir se moquer de Charlie Wade.
:13:58
Sors-moi les wetbacks de là, Hollis.