:13:01
Qu'il mène son affaire tout seul.
:13:04
Comment tu t'appelles?
:13:06
Eladio Cruz.
:13:09
Cette route a mauvaise réputation.
:13:13
Réputation?
:13:14
Bandidos, Peaux-Rouges...
:13:17
Plein de malchanceux
se sont fait attaquer, par ici.
:13:21
J'espère que tu as de quoi te protéger.
:13:23
Me protéger?
:13:26
Tu as une arme à feu?
:13:28
Ne me mens pas.
:13:33
Juste un fusil de chasse.
:13:35
Juste un fusil!
:13:36
Montre-moi ça.
:13:51
Ce sale petit métèque
joue les services d'autobus.
:13:55
Il croit pouvoir se moquer de Charlie Wade.
:13:58
Sors-moi les wetbacks de là, Hollis.
:14:00
Qu'on voie ça.
:14:05
Vous l'avez tué!
:14:07
Quel talent d'observation.
:14:11
Sortez, les gars! Les mains en l'air.
:14:40
- Steve t'a appelée.
- Steve?
:14:42
Du Conseil d'établissement.
Celui qui t'aime bien.
:14:47
Il adore les Mexicaines au sang chaud,
ça se voit.
:14:51
Espagnole! Ma mère en ferait une attaque.
:14:53
Sa famille est espagnole?
:14:55
Elle remonte à Cortés.
:14:57
Ils faisaient rôtir des hamsters
dans leur hutte quand il est arrivé...