:36:01
révèle l'usage de stupéfiants?
:36:03
Désolée, mon colonel.
:36:07
Quand on vous a proposé de vous engager,
:36:10
une sorte de contrat a été passé.
:36:14
Je crois que l'armée,
quant à elle, a respecté
:36:17
ses engagements.
:36:19
Vous croyez en ce que nous faisons?
:36:22
Je fais mon travail.
:36:30
Selon vous, en quoi exactement
consiste votre travail?
:36:36
C'est obéir aux ordres,
faire ce qu'ils disent.
:36:39
Qui ça, 'ils'?
:36:41
Les officiers.
:36:42
C'est ça, votre travail?
:36:45
Rien sur la notion de servir
:36:47
votre pays?
:36:50
Ce ne sont pas des questions-pièges.
:36:53
On appliquera
:36:54
l'article 15,
:36:55
l'affaire sera réglée
d'une façon ou d'une autre.
:36:58
J'aimerais seulement comprendre...
:37:02
la façon dont vous pensez.
:37:05
Vous voulez vraiment savoir?
:37:07
S'il vous plaît.
:37:10
C'est leur pays. C'est un des meilleurs
plans qu'ils nous offrent.
:37:16
Comment ai-je pu devenir colonel?
:37:19
En faisant ce qu'ils disent,
en le faisant bien.
:37:22
C'est-à-dire?
:37:23
En obéissant aux ordres, mon colonel.
:37:29
Etant donné votre disposition...
:37:32
je m'étonne que vous restiez dans l'armée.
:37:35
Je veux rester, mon colonel.
:37:37
C'est mieux que rien?
:37:41
Dehors, c'est tellement la pagaille. C'est...
:37:48
Le chaos.
:37:52
Pourquoi, à votre avis...
:37:55
nous laissent-ils profiter de ce 'plan'?