:39:00
Rompez.
:39:03
Merci, mon colonel.
:39:31
Tout le monde est là?
:39:32
Ils vont nous tirer dessus?
:39:34
Personne va nous voir. On sera invisibles!
:39:47
Les Longhorns vont leur foutre une raclée,
samedi, tu verras.
:39:52
On a un jeune, un running back
qui vient de ton coin, de El Indio...
:39:56
Comté de Maverick.
:39:58
- Et toi, tu es où?
- Comté de Rio.
:40:01
Ce gosse, il court les 40 yards
en 3,4 secondes.
:40:04
Il attrape, court, feinte. Le sans faute!
:40:07
- Un étudiant!
- Tu rates toujours aucun match?
:40:09
Papa a sa loge au stade,
je suis les Cowboys en déplacement
:40:14
et le vendredi, les matchs des lycées.
:40:16
A Churchill, ils ont un géant,
agile comme un chat.
:40:20
Un lycéen! Devine combien il soulève,
comme haltères?
:40:24
Bunny, tu...
:40:25
T'as le même traitement?
:40:27
J'ai l'air surexcitée?
:40:30
T'as l'air en forme. C'était une question.
:40:32
L'année a été dure,
entre le décès de maman et l'affaire O.J.
:40:36
C'est pas Don Meredith
:40:38
ni un de nos gars,
mais ça m'a foutu un coup.
:40:41
T'as l'air en forme.
:40:42
Y a eu cette défaite à la con
contre l'Oklahoma.
:40:45
Ce salaud de botteur,
il avait le cul bordé de nouilles!
:40:50
S'ils m'avaient laissé faire,
cette nana, je faisais un nud avec!
:40:55
Tu t'es bagarrée?
:40:57
Papa appelle ça une altercation.