:43:02
Le géant de Churchill.
Aussi fort en attaque qu'en défense.
:43:08
Il soulève 160 kg.
:43:13
Imagine ce poids-là qui t'écrase.
:43:16
T'aurais du mal à respirer, à avaler.
:43:20
Je crois qu'il y a un gars à côté
qui empêche que ça t'écrase.
:43:26
Un pareur.
:43:28
'Je n'ai plus que ma petite fille
maintenant', il dit.
:43:31
'C'est toute ma vie.'
:43:35
Après, il m'interdit de m'asseoir
dans sa loge si je ne me calme pas.
:43:39
Ce con
:43:40
regarde pas le match!
Il boit des coups avec ses collègues,
:43:43
il regarde à peine l'écran.
:43:45
Je serais mieux dans les tribunes
avec les vrais supporters.
:43:49
T'as l'air en forme, Bunny.
:43:52
Content de t'avoir revue.
:43:57
Merci.
:43:59
J'aime bien quand tu dis ça, Sam.
:44:26
'Mon très cher Buddy'...
:44:38
Mais c'est le général!
:44:41
Colonel. Est-ce qu'Otis est là?
:44:44
- Entrez.
- S'il est tard...
:44:45
Entrez donc!
:44:55
Otis est encore au club. Il ne va pas tarder.