:44:26
'Mon très cher Buddy'...
:44:38
Mais c'est le général!
:44:41
Colonel. Est-ce qu'Otis est là?
:44:44
- Entrez.
- S'il est tard...
:44:45
Entrez donc!
:44:55
Otis est encore au club. Il ne va pas tarder.
:45:07
Sa sauce piquante a gagné un concours,
l'an dernier.
:45:10
Elle se vend
:45:12
jusqu'à San Antonio.
:45:14
Vous habitez ici depuis longtemps?
:45:17
Ça fait 8 ans que je suis avec lui.
Il a construit quand il était avec Leora.
:45:23
Connais pas.
:45:25
Il y en a plein que vous ne connaissez pas.
:45:27
Moi non plus, d'ailleurs.
:45:31
Je vais vous faire visiter.
:45:47
Ça fait un moment qu'il s'entiche
de cow-boys et d'Indiens.
:45:51
Il passe un temps fou
:45:52
à fouiner dans les bibliothèques.