:45:07
Sa sauce piquante a gagné un concours,
l'an dernier.
:45:10
Elle se vend
:45:12
jusqu'à San Antonio.
:45:14
Vous habitez ici depuis longtemps?
:45:17
Ça fait 8 ans que je suis avec lui.
Il a construit quand il était avec Leora.
:45:23
Connais pas.
:45:25
Il y en a plein que vous ne connaissez pas.
:45:27
Moi non plus, d'ailleurs.
:45:31
Je vais vous faire visiter.
:45:47
Ça fait un moment qu'il s'entiche
de cow-boys et d'Indiens.
:45:51
Il passe un temps fou
:45:52
à fouiner dans les bibliothèques.
:46:05
Payne dirige Fort McKenzie
:46:08
Payne décoré pour sa bravoure
:46:11
Un de nos élèves gagne le concours
:46:15
Le saint des saints, hein?
:46:19
Où il a trouvé tout ça?
:46:21
Votre mère a un frère, Alphonse.
:46:24
Oncle Al.
:46:24
Otis est resté en bons termes avec lui.
Dès qu'on parle de vous,
:46:28
il lui envoie l'article.
:46:30
Quand on vous a nommé général, Otis
:46:33
a bassiné les clients avec ça.
:46:35
Je suis colonel.
:46:37
Oui, je sais.
:46:39
Il m'a fait apprendre cette foutue hiérarchie
:46:41
avant de m'épouser!
:46:47
Ma mère m'a dit
qu'il ne demandait jamais de nouvelles.
:46:51
Jamais à elle.