:07:00
Até logo à noite.
Pronto, amor?
:07:03
-Sim. Adeus, mãe.
-Adeus, querido.
:07:21
Agora é uma boa altura para explicar
a minha relação com a Baby.
:07:25
Somos meios-irmãos.
:07:28
Apesar de não termos
laços de sangue alguns...
:07:32
... quem está de fora talvez franza
o sobrolho com a ideia de nós...
:07:37
...sabem, fazermos sexo
e estarmos noivos.
:07:40
Em nossa defesa, só posso dizer
que já namorávamos no 11º ano.
:07:45
E foi muito antes de a minha mãe e
o pai dela se conhecerem e casarem.
:07:49
Sim, caso com ela.
:07:51
A ideia de ter uma relação
foi nossa.
:07:55
Não queríamos terminar tudo
porque os nossos pais deram o nó.
:08:00
Ainda assim, odeio
que o Wayne diga que é minha irmã.
:08:03
-Vais ao bar depois do trabalho?
-É sexta-feira, não é?
:08:07
-Óptimo.
-Vou buscar-te?
:08:10
Não. Devo sair mais cedo
e vou a casa trocar de roupa.
:08:13
-Certo.
-Certo.
:08:16
Mas não percebo para que, Baby.
Não se pode melhorar a perfeição.
:08:24
-Seu falinhas mansas...
-Amo-te.
:08:52
Sexta-feira
:08:56
-Vais ao bar, esta noite?
-É sexta-feira à noite, não é?
:08:59
Caramba, olha para isto...