:22:06
-Nunca mais falas comigo na vida?
-Talvez.
:22:10
-Já pedi desculpa por ter saído.
-Aonde foste?
:22:14
-Eu e o Júnior tivemos de ir.
-Aonde?
:22:17
-Não quero falar disso.
-Tu é que querias falar.
:22:20
-Mas não acerca disso.
-Está bem.
:22:26
-Falemos de Los Angeles.
-São as duas únicas opções?
:22:29
Prometeste-me que íamos para L.A.
:22:32
Eu sei, mas isso exige dinheiro,
que é algo que não temos.
:22:36
Poupamos há que tempos.
Temos 2011dólares no banco.
:22:40
-Não chega.
-Quando chega?
:22:44
Sei lá... Quando chegar, creio.
:22:50
Eu vou.
:22:52
-O quê?
-Eu vou.
:22:54
-Quando?
-Na terça-feira.
:22:56
Terça... Mas...
:22:57
Vou ser actriz numa telenovela.
:23:00
O professor diz que posso
ser uma Susan Lucci.
:23:03
Se me pagares 40 dólares por mês,
digo-te exactamente o mesmo.
:23:11
-Vá lá...
-Não me toques.
:23:13
Referia-me a ele,
Baby, não a ti.
:23:16
Acho que as telenovelas teriam sorte
em te ter, é a pura verdade.
:23:23
-A sério?
-Sim.
:23:26
Também gostaria que viesses.
:23:29
Que pressa é essa?
Por que terça?
:23:32
Estive a informar-me.
:23:34
As televisões têm uma coisa chamada
apresentação da grelha em breve,
:23:39
onde tentam superar-se
para ter mais audiências.
:23:42
Estarão desesperadas por novas
estrelas, para atrair o público.
:23:46
Se formos na terça, chegamos a L.A. 3
dias antes da apresentação da grelha.
:23:52
Terei 3 dias para conseguir
um papel numa telenovela.
:23:56
Se não se vive, morre-se.