:23:00
O professor diz que posso
ser uma Susan Lucci.
:23:03
Se me pagares 40 dólares por mês,
digo-te exactamente o mesmo.
:23:11
-Vá lá...
-Não me toques.
:23:13
Referia-me a ele,
Baby, não a ti.
:23:16
Acho que as telenovelas teriam sorte
em te ter, é a pura verdade.
:23:23
-A sério?
-Sim.
:23:26
Também gostaria que viesses.
:23:29
Que pressa é essa?
Por que terça?
:23:32
Estive a informar-me.
:23:34
As televisões têm uma coisa chamada
apresentação da grelha em breve,
:23:39
onde tentam superar-se
para ter mais audiências.
:23:42
Estarão desesperadas por novas
estrelas, para atrair o público.
:23:46
Se formos na terça, chegamos a L.A. 3
dias antes da apresentação da grelha.
:23:52
Terei 3 dias para conseguir
um papel numa telenovela.
:23:56
Se não se vive, morre-se.
:24:01
Eu quero viver,
Earl, por isso, vou.
:24:05
Contigo ou sem ti.
:24:28
Zangado comigo?
:24:30
Não, Baby, não estou zangado.
:24:34
Então, por que estás tão calado?
Em que pensas?
:24:39
Não sei.
Em muitas coisas, creio.
:24:42
Como o quê?
:24:44
Como nas coisas
que tenho de resolver...
:24:47
...se vou mudar-me
para Los Angeles na terça.
:24:55
Achas que te deixaria ir só, para uma
estrela de cinema te roubar de mim?