:36:01
-É o que te parece?
-Baixa a camisola e entra.
:36:25
Ora bem, Earl...
:36:30
Vamos!
:36:32
Anda!
:36:34
-Que estás a fazer, Tinker?
-A pôr-te na rua, rapaz. Ficas aqui.
:36:39
-Então, e a Baby?
-Que tem ela?
:36:42
Deixa-la comigo
ou leva-la a casa?
:36:45
Deixo-a numa estrada depois de lhe
mostrar o que é um homem a valer.
:36:50
-Tento na língua!
-Tento na língua! Tento no mau feitio!
:36:54
Ainda levas um tiro.
:36:56
Se achas que te deixo ir
com a Baby, és doido.
:36:59
Não sei como planeias impedir-me.
A menos que tenhas super-poderes...
:37:04
...de que não me falaste.
:37:06
És à prova de bala, Earl?
:37:08
És um verdadeiro duro.
:37:11
Disse que te mataria.
Não acreditaste em mim.
:37:14
Nunca acreditas.
:37:15
Sabes a melhor forma
de matar um homem?
:37:21
Antes de ele perceber.
:37:32
Earl, querido? Estás bem?
:37:36
Raios o partam!
:37:37
Espera. Vou atropelar aquele porco
e lá te levo ao médico.
:37:42
Baby? Anjo?
:37:45
-Que é, docinho?
-Podias ajudar-me a pôr-me de pé?
:37:49
Sim.
:37:52
-Raios!
-Vá lá, amor.
:37:54
Sabes,
acho que lá lhe acertaste.
:37:57
Talvez, mas vou ver. Ninguém dá
um tiro ao meu noivo e se fica a rir.