:44:02
-Se estás a arranjar desculpas...
-Não estou. É curiosidade. Porquê?
:44:09
Por tantas razões!
:44:12
Posso ser actriz de telenovelas.
Há tanto que fazer e faz bom tempo.
:44:17
-Estive a informar-me.
-De quê?
:44:22
Podemos ir à Disneyland,
aos Universal Studios...
:44:26
...e a um lugar chamado Teatro
de Comida Chinesa Manns.
:44:30
-Não gostas de comida chinesa.
-Pois.
:44:33
Talvez não me desagrade
se o filme for bom.
:44:36
Sabes a primeira coisa que farei
mal cheguemos?
:44:39
-O quê?
-Quero ver o mar.
:44:42
-Já viste o mar.
-Vi o Golfo do México.
:44:47
Quero chegar ao amanhecer,
sentar-me na praia...
:44:51
...e ver o Sol nascer
sobre a nossa nova vida juntos.
:44:55
-Não achas bonito?
-Sim.
:45:00
Sim, é bonito.
:45:04
Está certo.
:45:08
Vemo-nos quando eu voltar.
:45:12
Não deixes que o Júnior
te meta em sarilhos.
:45:16
-Não deixo.
-Está certo.
:45:19
Amo-te, Baby McClean.
:45:21
E eu a ti.
:45:33
Eles ameaçaram-me de morte.
:45:36
Que pensavas?
Roubas droga e dinheiro...
:45:38
...a traficantes
e eles davam-te uma festa?
:45:41
-Sou novo para morrer.
-Ninguém vai morrer.
:45:44
-Quanto tempo te deram?
-Até esta noite.
:45:47
-Telefonam-me a dar instruções.
-Está certo.
:45:51
Por que não me acordas
quando telefonarem?
:45:58
Raios, Júnior!