:43:16
Que é isso de espreitares
o banho de uma senhora?
:43:20
Ouvi a voz de um anjo.
Decidi vir investigar.
:43:23
Pára...
:43:26
-Vais sair?
-Sim, tenho de ir ter com o Júnior.
:43:29
Queres que vá?
Estou de folga.
:43:32
Não tenciono matar ninguém hoje,
por isso, dispenso os teus serviços.
:43:37
Não é justo.
Só matei o Tinker por ti.
:43:40
Eu sei. A ferida dói-me e acho
que, hoje, estou zangado com o mundo.
:43:45
-Obrigado por atropelares o Tinker.
-Sempre ás ordens.
:43:52
Posso fazer uma pergunta, Baby?
:43:54
-Sem que te zangues?
-Talvez. Que é?
:43:57
De todos os lugares para onde
podes ir, por que Los Angeles?
:44:02
-Se estás a arranjar desculpas...
-Não estou. É curiosidade. Porquê?
:44:09
Por tantas razões!
:44:12
Posso ser actriz de telenovelas.
Há tanto que fazer e faz bom tempo.
:44:17
-Estive a informar-me.
-De quê?
:44:22
Podemos ir à Disneyland,
aos Universal Studios...
:44:26
...e a um lugar chamado Teatro
de Comida Chinesa Manns.
:44:30
-Não gostas de comida chinesa.
-Pois.
:44:33
Talvez não me desagrade
se o filme for bom.
:44:36
Sabes a primeira coisa que farei
mal cheguemos?
:44:39
-O quê?
-Quero ver o mar.
:44:42
-Já viste o mar.
-Vi o Golfo do México.
:44:47
Quero chegar ao amanhecer,
sentar-me na praia...
:44:51
...e ver o Sol nascer
sobre a nossa nova vida juntos.
:44:55
-Não achas bonito?
-Sim.