:46:19
-Estou?
-É o Júnior?
:46:21
-Sou.
-O meu material?
:46:23
-Certo.
-Quero-o.
:46:24
Espera.
O Earl quer falar contigo.
:46:27
Earl? Acorda. São eles.
:46:33
Estou? Fala o Earl.
:46:36
Desbobina.
:46:38
Sim, sei onde fica.
:46:45
Vês aquele careca de barbicha,
a agir como se mandasse?
:46:50
Foi o que me esmurrou
e me fez sentir mal comigo mesmo.
:46:54
Se não tivesse
trazido aqueles dois outros com ele...
:46:58
...dar-lhe-ia um soco bem dado.
:47:01
Sei que nunca fui bom em brigas,
mas aprendi muito na choldra.
:47:06
-Gancho, esquivar...
-Júnior?
:47:08
Estiveste 60 dias no reformatório.
:47:12
-Aprende-se depressa, lá.
-Cala o bico.
:47:17
Achaste que podias roubar
ao meu patrão?
:47:20
-Os rapazes cometeram um equívoco.
-Podes crer, Earl.
:47:26
Earl?
:47:37
-Faltam cerca de 2 mil.
-É o seguinte.
:47:41
Tem calma, tu aí...
:47:43
Só fiquei a par uns dias
depois de isto ter sucedido.
:47:47
Parece que os rapazes
gastaram algum dinheiro.
:47:50
É inaceitável.
:47:52
Nem sei o que dizer. Vocês...
:47:56
Não digas nada, ése.
:47:59
Sou um homem razoável.
Digo-te o que vou fazer.